Kể từ khi dẫn trước 0-4, Miami Heat đã dần dần, lặng lẽ tìm đường bước ra ánh sáng. Ban đầu nó diễn ra trước những đối thủ yếu hơn, với chiến thắng trước Pacers, Clippers, Jazz và Kings giúp họ giành lại gần 0,500. Nhưng những chiến thắng liên tiếp này trước Cleveland (vào thứ Sáu) và Detroit (vào thứ Bảy) đã tạo nên một dấu ấn thực sự cho chặng đường này. Sau tất cả sự hoảng loạn, Miami đã thắng bảy/9 và cầm hòa hạt giống số 4 miền Đông bước vào tuần này.
Họ đã xoay chuyển tình thế như thế nào? Chúng ta hãy xem xét bốn lý do chính.
1. Giannis và Bam đang bốc cháy
Giannis Antetokounmpo và Bam Adebayo đã cộng lại để có được 128 điểm, 42 rebound và 17 kiến tạo với tỷ lệ sút 72% trong hai trận thắng gần nhất này. Những lo ngại về sự phù hợp trong tấn công của họ — với tư cách là những người tương đối không phải là game bắn súng hoạt động chủ yếu ở cùng một địa điểm — đã lắng xuống, nhưng cũng có một phần đáng kể của quá trình sản xuất này trở nên độc lập với nhau khi Erik Spoelstra đang xáo trộn số phút của họ giữa thời điểm bắt đầu mỗi hiệp và thời gian kết thúc hiệp bốn.
Với các game bắn súng xung quanh, Adebayo và Antetokounmpo có thể tự do tấn công tối đa không gian bên trong và khai thác các điểm tầm trung mềm, vốn là bánh mì và bơ của cuộc chạy này.
Như Couper Moorhead của NBA.com đã chỉ ra, Heat phải đối mặt với khả năng phòng thủ có phạm vi bao phủ thấp hơn (khi người lớn đang bảo vệ người sàng lọc bóng lùi về phía vành thay vì bước lên ngang tầm màn hình hoặc thậm chí cao hơn để tranh giành người bắn ra khỏi màn hình) hơn bất kỳ hành vi phạm tội nào khác trong giải đấu. Đó là bởi vì không ai lo sợ những tay bắn 3 điểm của Miami, và bởi vì Giannis và Bam là những kẻ tấn công mạnh mẽ ở vòng cấm.
Điểm mềm nằm ở giữa, ngoài vòng cấm nhưng lại nằm trong vạch 3 điểm, hoặc thậm chí tốt hơn là ở trong vạch ném phạt. Đó là khu vực tầm trung đáng sợ, nơi hàng phòng ngự rất vui khi để thủng lưới cho những cầu thủ như Giannis và Bam, và hiện tại, cả hai đều đang hạ gục những kẻ được cho là kém hiệu quả này với tỷ lệ vô lý.
3-10 feet | 75,7% | 65,5% |
Trong Paint (không hạn chế) | 74% | 62,3% |
Đây là những tỷ lệ phần trăm cao nhất trong sự nghiệp đối với cả hai chàng trai và họ đang đạt tần suất cao nhất trong sự nghiệp từ các khu vực này (hơn 30% tổng số lần bắn của họ trong phạm vi 3-10). Trong chín trận gần đây nhất, Giannis là cầu thủ ghi bàn nóng bỏng 22 với 33 từ 10-19 feet trong khi Adebayo – người cũng là cầu thủ ghi bàn tốt nhất giải đấu với 1,26 PPP trên 4,8 lần đăng bài mỗi trận – là 30 cho 44 từ 5-14 feet.
Họ hoàn toàn không sử dụng được những cú sút sơn bên ngoài này và nếu hàng phòng ngự tiếp tục duy trì phạm vi bao phủ, thì những cú sút này có thể sẽ luôn sẵn sàng. Tất nhiên, điều đó không có nghĩa là họ sẽ tiếp tục sản xuất chúng với tốc độ này. Nhưng việc thiết lập các khu vực đi này là một bước tiến lớn đối với hành vi phạm tội giữa sân của Miami, bởi vì tất cả chúng ta đều biết họ nguy hiểm như thế nào trên sàn mở với tư cách là đội chuyển tiếp có tần suất cao nhất và có điểm cao thứ hai.
Bây giờ, hãy thêm vào thực tế là Miami giết chết các đội trên kính với Giannis và Bam trên sân (trong 9 trận gần đây nhất, họ đang chiếm 78,7% tổng số lần phản công phòng thủ có sẵn và 37,8% tổng số lần phản công tấn công, cả hai đều sẽ dẫn đầu giải đấu), và trong trận chiến doanh thu, và những gì bạn có là một đội Heat đang có nhiều nỗ lực sút chân thực hơn đối thủ (gần 10 lần trên 100 lần sở hữu).
Đó là tất cả mọi thứ ở NBA bị ám ảnh bởi việc kiểm soát bóng ngày nay. Thực hiện nhiều cú đánh hơn đối thủ của bạn bằng cách tạo ra các cơ hội cơ hội thứ hai trên bảng tấn công và bằng cách tạo ra nhiều lượt quay hơn mức bạn ho ra, và bạn đang ở một vị trí thuận lợi. Hãy thực hiện những cú đánh bổ sung với tốc độ mà Miami đang có hiện tại và bạn gần như bất bại.
2. Đột phá Davion Mitchell
Mitchell đã từ một chàng trai có lẽ chơi để ở lại giải đấu, hoặc ít nhất là trong vòng quay NBA, trở thành ứng cử viên trong top ba Cầu thủ được cải thiện nhiều nhất hiện tại tại FanDuel (+900). Anh ấy đang thổi bay sản phẩm trước đó của mình.
Trung bình nghề nghiệp | 8.2 | 4.1 | 45,5% | 35,9% |
Mùa giải 2026-27 | 16,8 | 9,2 | 50% | 41,8% |
The Heat là một đội chọn và cuộn với số lượng thấp vì những lý do tương tự mà họ là ứng cử viên hàng đầu cho việc đưa tin về trận thua: Họ không có những kiểu bắn súng kéo lên như vậy. Mitchell đôi khi có thể trừng phạt những pha rơi bằng cách kéo lên 3 giây (8 ăn 20 cho đến nay, theo Synergy), nhưng quan trọng hơn, anh ấy là người thường xuyên đánh Bam và Giannis nhất ở những vị trí tầm trung túi mềm mà chúng ta đã nói đến — ngoài các cuộn vành, vết cắt và cú đá 3 giây mở ra khi anh ta vi phạm lớp sơn, thường là trong quá trình chuyển đổi.
Trong số 119 pha kiến tạo của Mitchell cho đến nay, 55 pha thuộc về Giannis và Bam, đồng thời anh đã trực tiếp lập 3 điểm 37 lần. 9,2 pha kiến tạo mỗi trận đó dẫn đầu giải đấu trong số những cầu thủ đủ tiêu chuẩn và 257 điểm mà đường kiến tạo của anh ấy tạo ra chỉ xếp thứ hai sau 260 của Trae Young, theo Chỉ số PBP. Young kiếm được 49 triệu USD trong năm nay. Mitchell đang kiếm được 12 triệu USD.
Sau đó là vụ nổ súng. Mitchell đã tiến bộ đều đặn về phạm vi trong suốt sự nghiệp của mình, nhưng mùa giải này, anh ấy đạt hiệu suất 43% trong 3 giây bắt và bắn, theo Synergy, như một phần trong khoảng cách của Miami xung quanh Bam và Giannis. Chúng ta đã thấy tất cả công cụ của Mitchell trong kiệt tác 22 điểm/17 kiến tạo của anh ấy trong trận gặp Cleveland.
3. Klay Thompson còn lâu mới xong
Thompson không phải là cầu thủ như anh ấy ở thời kỳ đỉnh cao. Khả năng phòng ngự của anh ấy đặc biệt sa sút và anh ấy sẽ không ghi được thêm 37 điểm nào nữa. Nhưng anh ấy vẫn là một tay bắn tỉa.
NBA Washed Meter: Những ngôi sao cuối tuổi 30 (trở lên) nào vẫn có được nó? Và ai đang suy thoái?
Sam Quinn

Thompson đang đạt hiệu suất 42% trong gần 10 giây một trận và tổng số 48 quả 3 điểm của anh ấy xếp thứ ba trên toàn giải đấu và 15,3 PPG của anh ấy là mức trung bình cao nhất mà anh ấy đạt được kể từ khi rời Golden State. Gần đây anh ấy đặc biệt nổi bật, ghi trung bình 20 PPG trong các lượt bắn 48/45 trong bảy trận gần đây nhất.
Trong bảy trận gần đây nhất, Miami là cộng 11,7 khi có Thompson trên sân và âm 3,7 khi anh ấy ra sân. Đó là sự phân chia tốt nhất trong đội. Đội hình xuất phát gồm Mitchell, Bam, Giannis, Thompson và Pelle Larsson (những người cũng đóng vai trò quan trọng trong lần thay đổi này, kể từ khi anh ấy thăng hạng lên 5 đội đầu tiên), Heat đang hơn đối thủ 23 điểm trên 100 lần sở hữu, và Thompson đã chơi đặc biệt hiệu quả bên cạnh Giannis. Với hai người đó trên sân khi Bam nghỉ ngơi, Miami đang đánh bại các đội với 31,6 điểm trên 100, mỗi Databallr.
4. Đối phương bắn trở lại trái đất
Hàng phòng ngự của Miami được kỳ vọng sẽ là một thế mạnh, và khi mọi người nhìn lên và thấy một đánh giá thấp nhất, điều đó thật chói tai. Một phần trong số đó, nếu không phải là hầu hết, có thể là do đối thủ của họ bắn quá nóng, điều này không có khả năng tiếp tục. Và thực sự là không.
Qua bảy trận đầu tiên, các đối thủ ở Miami đã bắn 41,8% từ 3 và 50% từ tầm trung, theo Cleaning the Glass. Điều đó tạo ra tỷ lệ ghi bàn hiệu quả là 58,7, mặc dù hàng thủ của Miami lọt vào top ba hy vọng eFG% (52,9) dựa trên số lượt bắn mà họ đã bỏ cuộc, theo Lau kính.
Dịch: Heat đã và đang buộc những cú sút nhìn chung không hiệu quả, nhưng vào đầu năm, những cú sút đó đã diễn ra tốt hơn gần 6% so với dự kiến. Đó là dấu ấn tồi tệ nhất hoặc kém may mắn nhất trong giải đấu, tuy nhiên bạn muốn nhìn vào nó.
Cắt giảm chuỗi 4 trận thắng này, trong đó tỷ lệ đối thủ giảm từ 3 xuống 35,2% với 53,9 eFG% so với mức dự kiến 54%, trên mỗi CTG. Điều đó một phần là do Miami đã cắt giảm số lượng 3s mở rộng (hậu vệ gần nhất cách xa ít nhất 6 feet) mà họ cho phép bắt đầu năm mới gần một nửa (bắt đầu, họ đã đầu hàng 16 3s mở rộng mỗi đêm, nhưng trong chuỗi 4 trận thắng này, họ chỉ còn 9,1, kém nhất giải đấu). Thậm chí tốt hơn, đối thủ của họ đã giảm tỷ lệ chuyển đổi từ 45,5% trên 3 giây mở rộng đó xuống còn 40%.
Tất cả những điều đó có nghĩa là, cuộc bắn súng đối thủ của Miami đang trở lại trái đất. Việc bắn nóng có thể khiến bất kỳ hàng phòng thủ nào trở nên bất lực, nhưng theo thời gian, nếu bạn buộc một đội phải thực hiện những cú đánh khó từ những điểm khó, thì cuối cùng thì điểm trung bình sẽ quay trở lại theo hướng của bạn. Miami đang bắt đầu thấy điều đó xảy ra.
Nguồn: https://www.cbssports.com/nba/news/how-heat-turned-season-around-giannis-bam/




