‘Mãi mãi là một phần câu chuyện của tôi’: Cộng đồng bơi lội thương tiếc sự ra đi của Dan Hicks
Vì Rowdy Gaines, là đối tác phát sóng với Dan Hicks không chỉ là gặp nhau vài lần trong năm để gọi là bơi lội.
Đó là tình bạn kéo dài suốt năm tháng, qua nhiều thập kỷ, qua 8 kỳ Thế vận hội gọi là bơi lội cùng nhau.
Gaines là một trong số nhiều người thương tiếc sự ra đi đột ngột của Hicks vào thứ Tư ở tuổi 64.
“Trái tim tôi tan vỡ,” Gaines viết trong một bài đăng trên mạng xã hội. “Danny không chỉ là đồng đội của tôi trong 8 kỳ Thế vận hội. Anh ấy là một trong những người bạn thân nhất của tôi, người mà tôi tin tưởng trong mọi việc, cả trong và ngoài đấu trường. Anh ấy là chất keo gắn kết tất cả chúng tôi lại với nhau tại tất cả các Thế vận hội đó. Anh ấy khiến tôi cười như chưa từng có ai làm được. Chúng tôi đã chia sẻ hàng ngàn cuộc đua và một tình bạn vượt xa cả sàn bể bơi.
“Tôi sẽ nhớ giọng nói của anh ấy, sự kiên định của anh ấy và việc có anh ấy bên cạnh. Trái tim tôi hướng về Hannah và các con gái của anh ấy.
“Yêu em rất nhiều, cộng sự.”
Bơi lội là một khía cạnh trong sự nghiệp nổi tiếng của Hicks nhưng lại là một trong những công việc nổi tiếng nhất của ông. Hicks đã tham gia 16 kỳ Thế vận hội khi đến NBC vào năm 1992. Trong Thế vận hội mùa đông, anh đã tham gia ba phần ở môn trượt băng tốc độ và năm phần ở môn trượt tuyết núi cao. Ông cũng là một trong những giọng ca hàng đầu của NBC trong lĩnh vực chơi gôn cũng như bóng đá ở Notre Dame.
Nhiều khoảnh khắc bơi lội mang tính biểu tượng của Mỹ trong ba thập kỷ qua có giọng nói của Hicks làm nhạc nền, sức hấp dẫn truyền tải hoàn hảo về kiến thức bách khoa về thời đại của Gaines và tiếng nói nền tảng cho lòng nhiệt tình vô biên của Gaines.
Hicks đã xây dựng mối quan hệ với những vận động viên bơi lội, trong số những người thân thiết nhất với Michael Phelps. Hiện là người Arizona, Phelps đã kết nối với Hicks bản địa ở Tucson qua bơi lội và sau đó là chơi gôn.
Phelps đã viết một phần:
“Có một số giọng nói trong thể thao mà bạn nghe thấy và ngay lập tức biết đó là ai… Dan có một trong những giọng nói đó. Một giọng nói mà rất nhiều người trong chúng ta khi lớn lên đã lắng nghe, một giọng nói đã mang những khoảnh khắc trọng đại nhất trong thể thao vào cuộc sống… Và đối với tôi, một giọng nói sẽ mãi mãi là một phần trong câu chuyện của tôi. Nhưng đối với tôi anh ấy còn hơn thế nữa. Anh ấy là một người bạn.
“Chúng tôi đã chia sẻ rất nhiều kỷ niệm trong những năm qua, cả trong và ngoài bể bơi. Những tiếng cười, những cuộc trò chuyện, những khoảnh khắc tôi sẽ không bao giờ quên…”
Như USA Bơi đã đưa nó trong một bài đăng, “Giọng nói của anh ấy là nền tảng cho nhiều khoảnh khắc Olympic mang tính biểu tượng trong lịch sử môn thể thao của chúng tôi và sự hiện diện của anh ấy sẽ rất được nhớ đến trong cộng đồng bơi lội, thể thao và truyền hình.”
Huấn luyện viên lâu năm của Phelps, Bob Bowman đã đăng rằng “Dan là một phần không thể thiếu trong hành trình Olympic của chúng tôi và sẽ mãi mãi là một phần trong câu chuyện của chúng tôi. Anh ấy tốt bụng, thông minh và quan tâm sâu sắc đến mọi người. Chỉ là một con người đẳng cấp thế giới.”
Tôi rất đau lòng trước tin tức này. Dan là một phần không thể thiếu trong hành trình Olympic của chúng tôi và sẽ mãi mãi là một phần trong câu chuyện của chúng tôi. Anh ấy tốt bụng, thông minh và rất quan tâm đến mọi người. Chỉ là một con người đẳng cấp thế giới. Chúng tôi sẽ nhớ anh ấy rất nhiều. RIP bạn của tôi.
– Bob Bowman (@coach_bowman) Ngày 12 tháng 11 năm 2026
Hicks là một phát thanh viên xuất sắc trong nhiều môn thể thao. Lời kêu gọi của anh ấy về chiến thắng tại US Open 2008 rừng hổ là một trong những môn thể thao mang tính biểu tượng nhất. Nó diễn ra chỉ vài tuần trước khi anh được vinh danh nhiều nhất trong môn bơi lội, tại Thế vận hội Bắc Kinh 2008 ở nội dung tiếp sức 400 tự do nam.
Dan Hicks là bậc thầy về lối chơi không có kịch bản, lồng tiếng cho nhiều khoảnh khắc nổi tiếng nhất của môn chơi gôn trong 30 năm qua.
Jimmy Roberts nhớ lại cú putt mang tính biểu tượng của anh ấy về cú putt của Tiger Woods tại US Open 2008:
“Mong đợi điều gì khác biệt?” https://t.co/sIzzzJDt89
– Kênh Golf (@GolfChannel) Ngày 12 tháng 11 năm 2026
Trong số những người bày tỏ lời chia buồn có Lindsey Vonn, vận động viên trượt tuyết năm lần đoạt huy chương Olympic và ba lần đoạt huy chương Olympic. Cô ấy đã làm như vậy một ngày sau cuộc phẫu thuật đầu gối thứ chín sau một vụ va chạm tại Thế vận hội ở Milan Cortina.
“Thật khó tin…,” cô viết. “Dan là người tuyệt vời nhất. RIP bạn của tôi. Bạn sẽ được nhớ đến.”
Elizabeth Beisel, người đã làm việc với Hicks với tư cách là thành viên của đoàn NBC cũng như đã biết anh ấy từ những ngày cô ấy đi bơi, đã đăng những bức ảnh của họ trong nhiều năm, gắn mác Hicks’ là một phần của “gia đình thứ hai của tôi”.
Nguồn: https://www.swimmingworldmagazine.com/news/forever-part-of-my-story-swimming-community-mourns-loss-of-dan-hicks//
